Pride & Prejudice

Όταν πριν από μερικούς μήνες διάβασα ότι το 2005 θα κυκλοφορούσε μία νέα έκδοση του μυθιστορήματος της Jane Austen «Περηφάνια Και Προκατάληψη», ο ενθουσιασμός μου ήταν άκρατος. Δεδομένου ότι το βιβλίο είναι ένα από τα αγαπημένα μου της συγγραφέως και στο παρελθόν οι κινηματογραφικές μεταφορές των βιβλίων της έχουν αποδειχθεί αν μη τι άλλο επιτυχημένα εγχειρήματα, οι προσδοκίες μου δεν μπορούσαν να είναι υψηλές.

Όταν δε, διάβασα πως πρωταγωνίστρια θα ήταν η συμπαθέστατη Keira Knightley με τον Mathew MacFayden στο πλάι της, οι οποίοι θα πλαισιώνονταν από τους Judi Dench, Donald Sutherland και Brenda Blethyn, το όλο σενάριο φάνταζε απλά σαν το κερασάκι σε μία τούρτα πολλά υποσχόμενη.

Δυστυχώς, ο σκηνοθέτης Joe Wright κατάφερε μεν να χτίσει τον κόσμο της Elizabeth Bennet και του Fitzwilliam Darcy όπως ακριβώς τον φαντάζεται ο αναγνώστης του βιβλίου της Austen, απέτυχε όμως να δώσει πνοή στους χαρακτήρες του.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της ταινίας θα πιάσετε τον εαυτό σας να ξεφυσά καθώς θα παρακολουθείτε την Keira Knightley να χαζογελάει άνευ λόγου και αιτίας –προφανώς ο Wright θεώρησε ότι μία καρικατούρα της Bridget Jones θα είχε μεγαλύτερη απήχηση στο κοινό από την στωική φιγούρα που έπλασε η Austen στο μυθιστόρημά της.

Ο MacFayden πάλι περιφέρεται άσκοπα παρουσιάζοντας έναν Darcy που απλά υφίσταται για να έχει ένα αποκούμπι –πες με και happy end- η ηρωίδα της ταινίας.

Η σύγχρονη «Περηφάνια Και Προκατάληψη» πάντως δεν έχει μόνο κακές στιγμές. Ευτυχώς υπάρχουν η Judi Dench στον ρόλο της Λαίδης Catherine de Bourg –κάτι σε Τασώ Καββαδίά της Αγγλοσαξονικής επαρχίας της εποχής, ο Donald Sutherland στον ρόλο του αδιάφορου πατέρα που αφήνει την οικογένειά του να φέρεται και να άγεται, κουρασμένος από την ανόητη, λαϊκή φιγούρα της συζύγου του – ρόλος στον οποίο δίνει ρεσιτάλ ερμηνείας η Brenda Blethyn. Αξιοπρόσεκτη είναι επίσης η Rosamund Pike στο ρόλο της Jane Bennet (θα τη θυμάστε από το πέρασμά της στο “Die Another Day”.

Στα «συν» της συγκεκριμένης παραγωγής πρέπει να αναφερθούν τα σκηνικά (τα οποία κάποιες στιγμές κόβουν την ανάσα με την προσοχή που έχει δοθεί στη λεπτομέρεια) καθώς και η μουσική που συνεπαίρνει τον θεατή (αν και θυμίζει επικίνδυνα Mozart σε πολλά σημεία. Καλή τη πίστη, ας θεωρήσουμε ότι ήταν απλά ένα φόρος τιμής στον μεγάλο συνθέτη από τον Dario Marianelli.)

Συμπέρασμα; Η ταινία βλέπεται άνετα αλλά μην τρέξετε στους κινηματογράφους της περιοχής σας. Δεν αξίζει ούτε το αντίτιμο, ούτε καν τον χρόνο που θα πρέπει να περιμένετε στην ουρά για το εισιτήριο. Αν όμως θέλετε να μάθετε την ιστορία της Elizabeth Bennet και του Mr. Darcy, μία από πιο κλασσικές ιστορίες αγάπης της λογοτεχνίας χωρίς να χρειαστεί να διαβάσετε τις 500 σελίδες που έχει γράψει η Jane Austen, δεν είναι κακό να νοικιάσετε την ταινία όταν αυτή βγει σε DVD. Είναι άλλωστε σαφώς καλύτερη από την ασπρόμαυρη έκδοση του 1940 με τον Lawrence Olivier (και σίγουρα πιο πιστή στο κείμενο του βιβλίου).

Καλησπέρα, πολύ καλή η κριτική σου, το δημιούργημα αυτό της Jane Osten
είναι όντως εξαιρετικό, μήπως θα μπορούσες να μου προτείνεις κάποια
έκδοση για να πάρω το βιβλίο ;
Από έρευνα που έκανα στο διαδίκτυο βρήκα διαθέσιμο το βιβλίο στις δυο ακόλουθες εκδόσεις : Πατάκης και Ζαχαρόπουλος

Κώδικας:

http://shop.patakis.gr/product_details.php?item_id=3246&category_id=2085

Κώδικας:

http://www.greekbooks.gr/web/book/details.aspx?ProductID=157244

Υπάρχει κάποια καλύτερη έκδοση από αυτές ;
Αν όχι ποια κατά τη γνώμη σου θα έπρεπε να αγοράσω ;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθεια.

Gei sou kai sena.Eyxaristw gia ta kala sou logia kai signwmh pou arghsa na sou apanthsw.O ote einai ....Loipon egw tha sou proteina ta 2o apo auta pou mou aneferes giati auto mou exoun pei oti einai arketa kalo.Gia to prwto dn xerw kai dn mporw na ekfrasw kapia apopsi.Apo ekei kai pera dikh sou h gnwmh...